Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

необходимо идти на компромиссы

Толкование Перевод

1 необходимо идти на компромиссы

Необходимо идти на компромиссы-- However, this would normally result in impractically long testing times so that compromises must be made.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо идти на компромиссы
2 необходимо

Необходимо - must be, need(s) to be, should be, shall be, is required, is necessary; it must be, it is imperative to, it is essential to
It is imperative to obtain results from the finite element analysis that reflect actual clamp conditions.

Before starting fans in cold weather it is essential to ensure that any equipment susceptible to frost damage is adequately protected or drained.

— больше..., чем необходимо для

— в заказе необходимо указывать

— в первую очередь необходимо рассмотреть

— все надежды на... необходимо связывать с

— длиться не более, чем это необходимо

— для выяснения причин... необходимо дополнительное исследование

— для правильного выбора масштаба необходимо

— для протекания реакции с большой скоростью необходимо

— для того чтобы..., необходимо выполнение условия

— для этого необходимо вначале

— для этого необходимо некоторое представление о том, насколько

— для этого необходимо сделать следующее

— ещё один фактор, который необходимо учитывать, это

— здесь необходимо отметить, что

— знание... необходимо при

— когда это необходимо для понимания

— которые необходимо учитывать при проектировании

— крайне необходимо несколько прояснить этот вопрос

— на которые необходимо обратить внимание

— наконец, необходимо определить

— необходимо... через каждые... часов работы

— необходимо внести некоторые изменения

— необходимо всё же признать, что

— необходимо знать

— необходимо идти на компромиссы

— необходимо измерять при

— необходимо иметь в виду, что

— необходимо как минимум

— необходимо контролировать более строго

— необходимо напомнить

— необходимо обеспечить возможность

— необходимо обеспечить

— необходимо обратиться к

— необходимо обязательно указывать, какой

— необходимо опасаться некоторого

— необходимо отдавать себе отчёт в том, что

— необходимо подчеркнуть, что

— необходимо признать, что ответ на этот вопрос пока отсутствует

— необходимо принимать меры по

— необходимо проявлять большую осторожность

— необходимо сделать все возможное для того, чтобы

— необходимо сделать гораздо больше

— необходимо сделать несколько замечаний

— необходимо следить за тем, чтобы... не повредил

— необходимо следить за тем, чтобы

— необходимо тщательно взвешивать

— необходимо учитывать, что

— необходимо хорошо знать

— необходимо, чтобы... имел

— но для этого необходимо как минимум

— но прежде чем заняться этим, необходимо

— о которых необходимо иметь правильное представление

— один из наиболее важных вопросов, на который необходимо ответить

— однако здесь необходимо сделать оговорку

— прежде всего необходимо

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— работу необходимо продолжить

— рекомендуется... только в случае, когда это действительно необходимо

— там, где это необходимо

— требования по... необходимо увязывать с требованиями по

— туда, где это необходимо

— фактор, который необходимо иметь в виду

— чем это необходимо

— чтобы..., необходимо вначале

— чтобы можно было использовать..., необходимо знать

— чтобы правильно..., необходимо знать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо
3 идти

. затем идёт; проходить

•
The reaction can proceed in either direction.

* * *
Идти -- to go; to extend ( простираться); to lead (пролегать); to follow (следовать); to occur (происходить)
— далее идет... и затем

— идти в ногу с

— идти вертикально или горизонтально под прямым углом к

— идти вразрез с

— идти дальше и

— идти на компромисс

— идти по нескольким путям

— идти по пути

— идти под названием

— идти под углом

— идут большие споры

— идя навстречу потребностям

— не всё идет точно по плану

— не идти ни в какое сравнение с

— необходимо идти на компромиссы

— номер кабеля и куда идет

— о которых идет речь в

— охотно идти навстречу

— по этому пути пошли

— показывать, по какому пути следует идти

— путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать

— развитие идет быстрыми темпами

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идти
4 компромисс

Компромисс -- compromise, trade-off
— достигать компромисса между

— идти на компромисс

— искать компромисс между

— компромисс между

— компромисс между противоречивыми требованиями

— на основе некоторого компромисса

— находить наилучший компромисс между

— необходимо идти на компромиссы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компромисс

См. также в других словарях:

Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ — обитаемый долговременный летательный аппарат, предназначенный для исследований на околоземной орбите или в открытом космосе. Космическая станция может служить как космический корабль, долговременное место пребывания космонавтов, лаборатория,… … Энциклопедия Кольера
АВТОРИТАРНОСТЬ — (лат. autoritas – влияние, власть) черта личности, выражающаяся в ее стремлении безоговорочно подчинить себе окружающих, с которыми она взаимодействует, не учитывая их мнения, отношения, позиции. А. может стать негативной профессиональной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1 — Терминология Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1: 413. Безопасной зоной называется пространство, в котором не предполагается образование взрывоопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кулиджанов, Лев Александрович — Лев Александрович Кулиджанов Дата рождения: 19 марта 1924(1924 03 19) Место рождения: Тифлис, Грузинс … Википедия
Кулиджанов — Кулиджанов, Лев Александрович Лев Кулиджанов Имя при рождении: Лев Александрович Кулиджанов Дата рождения: 19 марта 1924(1924 03 19) … Википедия
Кулиджанов, Лев — Лев Кулиджанов Имя при рождении: Лев Александрович Кулиджанов Дата рождения: 19 марта 1924 Место рождения: Тбилиси, СССР … Википедия
Кулиджанов Л. — Лев Кулиджанов Имя при рождении: Лев Александрович Кулиджанов Дата рождения: 19 марта 1924 Место рождения: Тбилиси, СССР … Википедия
Кулиджанов Л. А. — Лев Кулиджанов Имя при рождении: Лев Александрович Кулиджанов Дата рождения: 19 марта 1924 Место рождения: Тбилиси, СССР … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

необходимо идти на компромиссы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

необходимо идти на компромиссы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: